• Donten ni Warau Chapitre 12

    Donten ni Warau Chapitre 12

    Donten ni Warau Chapitre 12 : Trois frères, dormant ensemble à la maison

    Bonjour tout le monde ! Oui, ça fait longtemps, je sais... Mais on arrive à la fin de l'année, ce qui veut dire : examens ! Du coup on a un certain nombres de nos membres qui sont déjà en période d'exams ou bien qui sont en pleines révisions ; quant aux autres qui bossent bah on a des journées toujours aussi remplies.

    En plus de tout ça nous n'avons recruté qu'un seul nouveau traducteur... Bon c'est déjà bien me direz-vous, mais on a encore besoin de beaucoup d'aide de ce côté là. Sur les autres postes il y au minimum deux personnes de disponible, alors que sur le poste de traducteur il n'y a que moi de dispo alors que je ne le suis pas vraiment en ce moment (c'est un peu beaucoup la mierda au travail pour moi ^^'). Vous comprenez donc pourquoi le chapitre 48 de Noragami est resté bloqué à la traduction pendant trois semaines...

    C'est pourquoi je refais un appel à candidature au poste de traducteur anglais-français ! Si vous voulez nous aider à traduire Noragami, n'hésitez pas à postuler après avoir bien lu la section de recrutement. J'insiste sur le fait de bien lire cette section pour que vous vous rendiez compte de la masse de travail que ça représente avant de postuler. Car bien qu'on ait recruté qu'une seule personne, on a quand même reçu plusieurs autres demandes de recrutements. Hors tous ce sont rétractés après avoir reçu le test et vu la quantité de travail (ou même avant). Donc s'il vous plaît, si vous êtes intéressés, postulez quand vous serez sûr de votre choix et pas avant. Car quand je reçois une demande de recrutement, je prends du temps à préparer le test pour finalement qu'on me réponde pas du tout ou qu'on me dise que c'est finalement trop dur, ce qui est, je l'avoue, un peu irritant, mais surtout démoralisant...

    Enfin bref ! Je suis déjà très contente d'avoir une nouvelle traductrice a mes côtés pour m'aider, donc veuillez accueillir bien chaleureusement avec Debe DP !!! (Re)Bienvenue à toi et bon courage pour tout le taff qu'on a à faire à nous deux ;)

    Aller, j'arrête de vous embêter et je vous passe les liens

    Téléchargement / Lecture en ligne


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :